整编/陈益峰

　　道可道，非常道。名可名，非常名。

　　无名天地之始，有名万物之母。故常无欲以观其妙;常有欲以观其徼（jiào）。

　　此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

　　白话译文：

　　道可以说，但不是通常所说的道。名可以起，但不是通常所起的名。

　　可以说他是无，因为他在天地创始之前;也可以说他是有，因为他是万物的母亲。

　　所以，从虚无的角度，可以揣摩他的奥妙。从实有的角度，可以看到他的踪迹。

　　实有与虚无只是说法不同，两者实际上同出一源。这种同一，就叫做玄秘。玄秘而又玄秘啊!宇宙间万般奥妙的源头。

　　——风水堪舆学传人陈益峰整理

　　陈益峰、著名风水学家、风水术数学传人，风景园林硕士。擅长住宅风水、墓地风水、别墅风水、办公楼风水等。先后在北京市古建研究院，清华大学建筑设计研究院等从事风水地势研究。